Anina Yatay Salas es una niña de diez años a la que no le gusta su nombre. Cada parte es un palíndromo, lo que significa que se lee igual tanto al derecho como al revés. Sus compañeros de clase siempre se burlan de ella por esto, especialmente su archienemiga, Yisel, a quien Anina ve como un «elefante». Un día, Anina y Yisel se pelean en el patio, así que el director de la escuela las disciplina con un extraño castigo: les dan a ambas un sobre negro sellado que no pueden abrir durante una semana entera. Atormentada por pesadillas y ensoñaciones, Anina, ansiosa por descubrir el terrible castigo que le espera, se verá envuelta en una serie de aventuras que incluyen amores secretos, amistades cercanas y enemigos temibles. Sin darse cuenta, los esfuerzos de Anina por comprender el contenido del sobre se convierten en un viaje para comprender el mundo y su lugar en él.