
Fernando Valencia es actor de doblaje, activista, pintor y padre soltero en Cusco. Su proyecto consiste en recrear escenas icónicas de animación en quechua —o runa simi, la lengua ancestral de los incas—, y la respuesta del público lo impulsa a una empresa tan improbable como conmovedora: doblar The Lion King con la ayuda de su hijo de ocho años. Presentada por su director, Augusto Zegarra, la película propone una mirada vital sobre lengua, identidad cultural y circulación contemporánea de las imágenes.
Augusto Zegarra
Perú
ATP
81 min
2025
Idioma original
Español, Quechua e Inglés
Fotografía
Renzo Rivas
Edición
Carlos Rojas Felice
Sonido
Gustavo Barrionuevo
Música
Pauchi Sasaki
Producción
Claudia Chavez Levano y Paloma Iturriaga
Participantes
Fernando Valencia y Dylan Valencia